زاده ۱ شهریور ۱۳۰۸
مترجم و نویسنده ایرانی
حضور انگلیسی‌ها در آبادان وی را به یادگیری زبان انگلیسی علاقه‌مند ساخت و به طور خودآموز به فراگیری این زبان پرداخت.
در سال ۱۳۳۳ اولین اثر خود را که ترجمه‌ی کتاب «وداع با اسلحه»، نوشته‌ی «ارنست همینگوی» بود منتشر کرد.
آقای دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی موفق به دریافت جایزه تورنتون وایلدر از دانشگاه کلمبیا شده است.
آثار وی: از این لحاظ/ گور به گور/ بازمانده روز/ پیامبر و دیوانه/ وداع با اسلحه/ پیرمرد و دریا/ خانه برنارد آلبا/ رگتایم/ کتاب مستطاب آشپزی و ...
