نشر آموت منتشر کرد: قسم به این زندگی (رمان خارجی) رنه کارلینو ترجمه‌ی منا اختیاری

 

نشر آموت / چاپ اول / ۳۷۵ صفحه / ۴۱۰۰۰ تومان

وقتی اولین رمان نویسنده‌ی مرموز «جی کالبی»، با فروش خیره‌کننده‌اش تبدیل به رخداد ادبی سال می‌شود، امیلین با بی‌رغبتی آن را می‌خواند. او به‌عنوان مدرس مدعو نویسندگی در دانشگاه UC که با ناکامی‌های شغلی و رابطه‌ی طولانی و پرفراز و نشیب‌اش درگیر است، علاقه‌ای به تحسین موفقیت نویسنده‌ای جوان و بااستعداد ندارد. 

با این‌حال، امیلین از همان صفحه‌ی اول مدهوش داستان امرسون و جکسون می‌شود، دو دوست دوران کودکی که عاشق هم می‌شوند و رویای زندگی بهتری دور از آن جاده‌ی طولانی خاکی  را که در تمام روستای فقیرشان پیچیده، در سر می‌بافند. 

دلیلش این است که این رمان بر اساس کودکی تلخ و تیره‌ی خود امیلین نوشته شده است، که یعنی «جی کالبی» باید «جیس» باشد: بهترین دوست دوران کودکی و اولین عشق امیلین که بیشتر از ده سال است او را ندیده. امیلین نه‌تنها اصلا از این موضوع که جیس رمان را از دید او روایت کرده، خوشحال نیست، بلکه از اینکه جیس گذشته‌ی دردناک او را انتخاب کرده و آخرش را آزادانه تغییر داده و پایانی دراماتیک خلق کرده، خیلی خشمگین است. 

تنها راهی که می‌تواند فکرش را آزاد کند این است که جی کالبی را پیدا کند و با او روبه‌رو شود. اما آیا امیلین آماده است حقیقت پشت رمان را بداند؟

 

 

رنه کارلینو فیلم‌نامه‌نویس و نویسنده‌ی پرفروش رمان‌های زنانه و نوجوانان است. او نوشتن را از دوران نوجوانی و با شعر و داستان کوتاه شروع کرده و بعد سراغ رمان رفته است. 

رنه در حال حاضر با همسر و دو پسرش در شهر ساحلی کوچکی در سن‌دیگو زندگی می‌کند و زمانی‌هایی که در ساحل مشغول بازی با پسرانش نیست، یا روی کتاب بعدی‌اش کار نمی‌کند، دوست دارد وقتش را به کتاب‌خواندن، کنسرت‌رفتن و خوردن شکلات تلخ بگذراند. 

او می گوید اولین و صمیمی‌ترین دوستان دوران کودکی‌اش، دوستان خیالی‌اش بوده‌اند و از بعضی جهات هنوز هم همین‌طور است. او عاشق نوشتن قصه‌ها و تماشای رشد شخصیت‌هایشان است و از اینکه می‌تواند آن‌ها را با خوانندگانش به اشتراک بگذارد ، احساس خوشبختی می‌کند.

از دیگر کتاب‌های او می‌توان به «هیچ‌جا به جز اینجا»، «پس از باران»، «کاش اینجا بودی» و «پیش از آنکه غریبه شویم» اشاره کرد.

 

 

چند نظر درباره‌ی رمان قسم به این زندگی 

جزء ده کتاب برتر ادبیات داستانی زنان 2016 در booklist و بهترین عاشقانه‌ی آگوست 2016 goodreads 

 

- قسم به این زندگی قوی‌ترین کار رنه کارلینوست. این کتاب بکر، واقعی و تسخیرکننده است. نتوانستم آن را زمین بگذارم. 

کالین هوور نویسنده‌ی کتاب پرفروش «ما تمامش می‌کنیم».

 

- این نویسنده‌ی پرفروش می‌داند چطور یک ضربه‌ی ادبی تحویل بدهد و تا اینجا «قسم به این زندگی» قوی‌ترین ضربه‌اش است. 

redbook 

 

- چه طرفداران کارلینو و چه خواننده‌هایی که هنوز با کارهای او آشنا نشده‌اند، عاشق این کتاب می‌شوند. این قصه مجذوب‌کننده است و کاری می‌کند که ساعت‌ها بعد از وقتی که باید چراغ‌ها را خاموش کنید، همچنان مشغول ورق‌زدنش باشید.  

Kirkus Reviews

 

- رازآلود و گیرا. «قسم به این زندگی» همان داستان عاشقانه‌ی اسطوره‌ای است که تابستانتان به آن نیاز دارد.  

bustle 

 

- خواننده‌ها به‌سادگی تحت تأثیر رمان و قصه‌ی درون داستان قرار می‌گیرند. عاشقانه‌خوان‌ها و طرفداران قصه‌های زنان باید این عاشقانه‌ی جذاب را بلافاصله روی دست ببرند. 

booklist 

 

- طرفداران کتاب‌های عاشقانه، سخت می‌توانند این قصه‌ی عمیق از انعطاف‌پذیری و عشق اول را زمین بگذارند. 

Library Journal 

 

- مسحورکننده. قصه‌ی عشق و رستگاری. رمان رنه کارلینو دلیل محشری است تا شب را برای خواندنش بیدار بمانید. 

Shelf Awareness 

 

- من عاشق مجاورت قصه‌ی درون داستانم و به عشق نگون‌بخت جیس و امی مبتلا شده‌ام. 

Heroes and Heartbreakers 

 

- عاشقانه‌ی گیرایی درباره‌ی شانس دوم که مدت‌ها بعد از پایان کتاب با شما می‌ماند. 

Vilma’s Book Blog, 5 stars

 

- نوشته‌ی کارلینو  شما را از خود بی‌خود می‌کند. 

Book Baristas, 4.5 coffee cups

آموت در آپارات

آموت در شبکه های اجتماعی

 

دانلود کتابنامه آموت

کتابفروشی آموت

 

تمامی حقوق مطالب محفوظ است 2019© طراحی شده بوسیله کتابدار

جستجو