نویسنده در این کتاب، نهتنها تمام وظایفی را که زوجها بر عهده دارند، برمیشمارد، بلکه روشی ارائه میکند که تقسیم این وظایف، خوشایند، خردمندانه و رضایتبخش باشد. رویکرد وی سرشار از عشق، شوخ طبعی، دانایی و ایدههایی است که نشان میدهد اگر با یکدیگر همکاری کنیم و نقاط قوت و ضعف یکدیگر را بپذیریم، میتوانیم زندگی زناشویی بهتر و پایدارتری بسازیم.
منتقدان، «بازی جوانمردانه» را کتابی تأثیرگذار میدانند که زوجهایی که در جستجوی راهی برای مدیریت بهتر خانواده و رسیدن به انصاف و تعادل در انجام کارها هستند، از راهکار عملی رادسکی بهره خواهند برد.
ایو رادسکی: مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه میشیگان و دکترای حقوقش را از دانشکدهی حقوق هاروارد دریافت کرد. وی پس از یک دهه کار با صدها خانواده متوجه شد تجربیاتش در زمینهی خانواده و مدیریت سازمانی میتواند برای رفع مشکلاتی مورد استفاده قرار بگیرد که بیشتر زوجها با آن دست به گریبانند. او تصمیم گرفت برای زوجهایی که در پی ایجاد تعادل، بهرهوری و صلح در خانههایشان هستند، روش موثری معرفی کند.
آرتمیس مسعودی، مترجم کتابهای:
ما تمامش میکنیم
جایی که خرچنگ ها آواز میخوانند
الینور آلیفنت کاملا خوب است
پروژه شادی
پشت سرت را نگاه کن
وقتی خاطرات دروغ میگویند
اولین تماس تلفنی از بهشت
جنوب دریاچهی سوپریور
«بازی جوانمردانه» نوشتهی «ایو رادسکی» و ترجمهی «آرتمیس مسعودی» در ۳۸۰ صفحه و به قیمت ۵۹۰۰۰ تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است.