
زاده ۲ تیر ۱۳۱۸ درگذشت ۹ شهریور ۱۳۴۷
آموزگار، منتقد اجتماعی، داستاننویس،مترجم و پژوهشگر فولکور آذربایجانی بود.
بهرنگی دربارهٔ خودش گفتهاست:
قارچ زاده نشدم بی پدر و مادر، اما مثل قارچ نمو کردم، ولی نه مثل قارچ زود از پا درآمدم. هر جا نَمی بود، به خود کشیدم؛ کسی نشد مرا آبیاری کند. من نمو کردم… مثل درخت سنجد کج و معوج و قانع به آب کم، و شدم معلم روستاهای آذربایجان. پدرم میگوید: اگر ایران را میان ایرانیان تقسیم کنید، از همین بیشتر نصیب تو نمیشود.

کمتر شده بعد از برگزاری #نوشت_تازه_آموت دربارهاش بنویسم و گزارش نهایی و عکسها در کانال تلگرام و صفحهای اینستاگرام #کتابفروشی_آموت منتشر میشود
اما از دیشب حرفهای این پسر را دارم مزهمزه میکنم. چند تا تکنیک ویژهی ترجمه و نوشتن دیروز لابلای حرفهایش گفت که سهل و ممتنع است اجرایش.
#آرمان_آیت_اللهی دیروز از جایگاه مترجم دو رمان #نحسی_ستاره_های_بخت_ما و #وفور_کاترین_ها نوشتهی #جان_گرین هزاران پله فراتر رفت
اعتراف میکنم دیروز قبل جلسه فکر میکردم خب چی بپرسم از این پسربچه؟ چی داره مگه؟ چی بلد هست مگه؟
و امروز خجالتزدهام برای این پیشداوریام.
نسل جدید معرکه است؛ معرکه و درونی کرده.
https://www.instagram.com/p/B1xquo1A-zJ/?igshid=opg2jct73zqt

زاده ۳۰ آگوست ۱۷۹۷ درگذشت ۱ فوریه ۱۸۵۱
رماننویس، نویسنده داستانهای کوتاه و سفرنامهنویس اهل انگلستان بود.
شناخته شدهترین اثر وی: فرانکشتاین

تا امروز فکر میکردم «آرمان آیتاللهی» جوانی است تیزهوش و جوانترین مترجم موفقی است که میشناسم اما امروز فهمیدم، باید نگاه کرد کجا ریشه داشته که چنین شده. وقتی از زادگاه پدریاش «یزد» حرف زد و مثالی آورد، دلنشینتر کرد موضوع را. گفت «مردم یزد، از صبح که بیدار میشوند، باید زمین را بکنند تا به آب برسند و به همین دلیل مدام در حال کار و کوشش هستند.»
یا وقتی داشت درباره کلمه «نابغه» و «تیزهوش» صحبت میکرد، دریافتم هم نابغه است و هم تیزهوش. اگرچه تاکید داشت که تیزهوش، کسی است که کارش را با پشتکار، دنبال میکند.
آرمان میتوانست با توانمندیهایی که دارد، با زبانهایی که بلد هست، با پشتکاری که دارد، الان به یکی از کشورهای دیگر رفته بود و مردم ایران از داشتن چنین فرزندی محروم میماندند اما خودش با افتخار میگوید «ایران بهترین خانه است برای هر کس که میخواهد زندگی کند.»

۱. مهمان ناخوانده/شاری لاپنا/عباس زارعی
۲. تمام چیزهایی که باقی گذاشتیم/کری لانزدیل/سارا نجمآبادی
۳. وفور کاترین ها/جان گرین/آرمان آیتاللهی
۴. نحسی ستاره های بخت ما/جان گرین/آرمان آیتاللهی
۵. خاما/یوسف علیخانی

اثر جان گرین با حضور مترجم
«آرمان آیتاللهی»
پنجشنبه هفتم شهریورماه، ساعت شش، کتابفروشی آموت