پنجشنبه بیستم تیرماه، کتابفروشی آموت بهبهانهی رونمایی از رمان «لبخندِ زنان» میزبان سجاد تبریزی مترجم کتاب بود.
در گفتگویی که یوسف علیخانی با این مترجم داشت، سوال شد: ما چطور میتوانیم سجاد تبریزی را معرفی کنیم؟
سجاد تبریزی پاسخ دادند: من متولد نهم آبان ۱۳۵۷ در تهران هستم اما اصالتا اهل دماوند هستیم. آن هم از ریشهی اجدادی که از تبریز به دماوند آمدهاند؛ شاید همین هم باعث شد که زبان ترکی را یاد بگیرم در حالی که پدر و پدربزرگم به ترکی صحبت نمیکردند. خانوادهی اهل دماوند هم کمک کرد که زبان و گویش دیلمی بفهمم، هر چند در گفتن به آن چندان مسلط نیستم. من در منطقهی پیچ شمیران بزرگ شدهام و همانجا ابتدایی و راهنمایی و دبیرستان را گذراندهام. لیسانسام را در ترجمهی زبان فرانسه و در دانشگاه آزاد واحد مرکز خواندهام و ارشد را در رشتهی ادبیات فرانسه گذراندهام.