عطیه میرزا امیری
«کلمهها مهمن. بیمعنی نیستن. اگه بیمعنی بودند، نمیتونستند باعث شروع انقلابها بشن و تاریخ رو تغییر بدن و چیزهایی نبودن که هرشب قبل خواب بهشون فکر میکنی. اگه فقط کلمه بودن که فقط به آهنگها گوش نمیدادیم، وقتی که بچه بودیم التماس نمیکردیم که بتونیم بخونیم. اگه فقط کلمه بودن، معنایی نداشتن و داستانهایی از زمانی که انسانها نمیتونستن بنویسن وجود نداشت. ما یاد نمیگرفتیم که بنویسیم. اگه فقط کلمه بودن، مردم بهخاطر اونها عاشق نمیشدن، احساس بد پیدا نمیکردن، درد نمیکشیدن، درد کشیدنشون از بین نمیرفت. بیشتر وقتها وارد رابطه نمیشدن.»
رونمایی و معرفی تازهترین ترجمهی خانم آرتمیس مسعودی به صورت مجازی در کتابفروشی آموت برگزار شد. شما میتوانید از لایو استوری پیج کتابفروشی آموت با ما همراه باشید. کتاب متفاوتی است که در صورت تمایل میتوانید با امضای مترجم سفارش بدهید.
برای سفارش کتاب فقط کافیست به شمارهی زیر در واتساپ پیام بدهید.
۰۹۳۶۸۸۲۸۱۸۰
بازی جوانمردانه
(دربارهی زندگی بهتر)
نوشتهی ایو رادسکی
ترجمهی آرتمیس مسعودی
نشر آموت / ۳۸۰ صفحه/ ۵۹۰۰۰ تومان
(جلد سوم)
کترینا اینگلمن سوندبرگ
ترجمهی کیهان بهمنی
نشر آموت / چاپ اول / ۵۷۶ صفحه / ۷۷۰۰۰ تومان