خبرها و تازه‌های نشر آموت

1.  ...مشكل اينجاست كه خيلي از دوستان غافل هستند از اينكه كتابفروش هم بايد دوره ببيند؛ گيرم دوره‌اش آكادميك نباشد و تجربي باشد؛ بداند كه بايد بخواند تا حرفي كه مي‌زند بر دل مشتري بنشيند...

كاش روزي برسد كه كتابفروش‌هاي ما بهترين بشوند...

یوسف علیخانی، یادداشت 17 آبان 96 در روزنامه ی همشهری

2.  ....بعد فكر كنيد ناشر اين مملكت منتظر باشد وزارت فخيمه‌ی ارشاد هم يارانه‌ای بهش بدهد و يه بخورنميری باشد. بحث اصلا كتابخوانی مردم نيست واقعيتش!

حالا تصور كنيد اگر اين يارانه‌ نباشد و ناشر با هزار دوز و كلک (مثل گرفتن پول از نويسنده و مترجم و شاعر و ...) كتاب را چاپ نكند و خودش سرمايه‌گذاری كند،‌ ترديد نكنيد يک اتفاقی می‌افتد. اتفاقی كه سرانجامش كتابخوانی است. وقتي خواست كتابي منتشر كند، از قبل برايش برنامه‌ريزی داشته باشد. به فكر تبليغاتش باشد. بعد از توزيع هم پيگير كتابفروشی‌ها باشد و...

یوسف علیخانی، یادداشت 4 بهمن 96 در روزنامه ی همشهری 

نشر آموت منتشر کرد؛

خاطرات خانه‌ی ابری

(رمان ایرانی)

بهنام ناصح

نشر آموت/ ۱۹۲ صفحه/ ۲۰۰۰۰ تومان‌

رمانی تازه از بهنام ناصح با عنوان خاطرات خانه ابری روانه بازار کتاب شد.

به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت رمان تازه‌ای از بهنام ناصح را با عنوان «خاطرات خانه ابری» روانه بازار کتاب کرد که سومین اثر داستانی بلند این نویسنده و روزنامه‌نگار به شمار می‌رود.

در متن پشت جلد این رمان آمده است: گنجی پنهان که چند نسل دنبال یافتنش هستند، پیرمردی که پس از راه افتادن قادر به بازایستادن نیست، دختری که بهماگاه گم می‌شود، جنونی که چون نفرین گریبان خانواده را می‌گیرد؛ همه اینها رازهایی هستند که سامان باب بازگشت ناخواسته به سرزمین نیاکانش  و سفر به دنیای زندگان و مردگان مجبور به کشف آن است.

به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت رمان #خانه_ای_که_در_آن_بزرگ_شدیم اثر #لیزا_جول را با ترجمه #علی_شاهمرادی منتشر کرد.

«خانه‌ای که در آن بزرگ شدیم» قصه‌ قید و بندهای روابط خانوادگی است و نشان دادن اینکه وقتی انسان‌ها چالش‌های همیشگی کنار هم بودن در یک خانواده را تاب نمی‌آورند، چگونه از هم دور می‌شوند و به ورطه‌ی سقوط می‌افتند.

به قول منتقدان، این رمان، داستانی شگفت‌انگیز، قوی و تاثیرگذار دارد که یک خانواده‌ی عادی و در عین حال فوق‌العاده را روایت می‌کند.

خانم «جوجو مویز» نویسنده‌ی معروف رمان «من پیش از تو»   و «پس از تو» و «هنوز هم من» درباره‌ی «لورلی» (شخصیت اصلی این رمان) می‌گوید: او یکی از سرسخت‌ترین و پیچیده‌ترین شخصیت‌هایی است که در این سال‌ها خوانده‌ام.

خانم «لیزا جول» متولد ۱۹۶۸ در لندن، از محبوب‌ترین نویسنده‌های انگلیسی است. مهم‌ترین اتفاق زندگی‌اش زمانی رخ داد که با یکی از دوستانش شرط کرد اگر بتواند یک رمان بنویسد او را به شام در رستوران موردعلاقه‌اش مهمان کند. این آغازی بود بر نوشته شدن نخستین رمانش که در سال ۱۹۹۹ یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های سال شد. آخرین رمان خانم جول، رمان «خانه‌ای که در آن بزرگ شدیم» از پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز، یواِس‌ای تودی و وال‌استریت ژورنال بوده است. این نویسنده همچنین در سال ۲۰۰۸ برنده جایزه ملیسا ناتان شده است.  

رمان «خانه‌ای که در آن بزرگ شدیم» نوشته‌ی لیزا جول با ترجمه‌ی علی شاهمرادی در ۴۴۸ صفحه و با قیمت ۴۱۰۰۰ تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است.

https://www.mehrnews.com/news/4428257

اتاق

نویسنده: اما دون اهو

مترجم: علی قانع

نشر آموت/ چاپ شانزدهم / ۳۱۰۰۰ تومان

قصه آب و مردمان روایت عجیبی است. آب جاری در بستر یک منطقه بر خلق‌و‌خو، نگاه به زندگی و روابط اجتماعی آن دسته از مردمان تاثیر مستقیم می‌گذارد.

چنین مردمی که با رود چشم بگشایند، با رود ساعات روز را بگذرانند و آخر شب در کنار همان رود خستگی روز رفته را از تن به در کنند. نویسندگان چنین جمعی از موج‌های رود در امان نمی‌مانند.

حضور زاینده‌رود را می‌توان در آثار هنرمندان اصفهانی در تمامی دوران‌ها یافت، چه در شعرهای گذشتگان و چه در داستان‌های معاصر. زمانی نه چندان دور اصفهان مهد داستان‌نویسی ایران بود و جُنگ اصفهان نگین انگشتری ادبیات معاصر فارسی. از میان این جمع نویسندگان بزرگی سر بر آوردند که با غور در داستان‌ها، نوشته‌ها و حتی جهان‌بینی‌شان ردپای زاینده‌رود به خوبی نمایان می‌شود. 

از میان آن جمع می‌توان به داستان «فردا در راه است» بهرام صادقی، رمان «بره گمشده راعی» و داستان «جبه‌خانه» هوشنگ گلشیری، رمان «شب هول» هرمز شهدادی و... اشاره کرد که زاینده‌رود به صورت مستقیم و غیرمستقیم در آن‌ها آمده و گاه به جزئی جداناشدنی از این آثار بدل شده است.

#بیژن_بیجاری اما در این بین همواره با آب و رود در نوشته‌های خود دست به گریبان بوده و کلنجار می‌رفته است.

«نوشته‌ای بسیار زیبا که صفحه به صفحه‌ی آن درخشان است... فراموش‌نشدنی.»‌

_ Jo-Ann Mapson, author of Owen’s Daughter‌

‌

«منحصربه‌فرد، هر قصه‌اش از قلب برخاسته است، چیزی که به‌نظر می‌رسد به‌دست فراموشی سپرده شده. پایان‌بندی رمان غافلگیرانه و زیباست، داستانهای جداگانه در نهایت به یکدیگر می‌آمیزند، گرچه سرسختانه در مقابل‌شان مقاومت می‌کنیم. زنجیره‌ی روابط خانوادگی به راحتی گسستنی نیست.»‌

_ Judith Ryan Hendricks, author of Bread Alone‌

‌

بیشتر از خودم و شما برای #علی_شاهمرادی خوشحالم

علی را اولین بار بیست‌و‌چند سال قبل خانه‌ی #افشین_نادری دیده‌ام؛ البته من یادم نمی‌آید ولی خودش و افشین می‌گویند

دفعه‌ی دومی هم بوده که گویا کتاب #سنگر_و_قمقمه_های_خالی مرا به امانت گرفته در حیاط میراث فرهنگی و هیچ‌وقت پس نیاورده؛ که یادم نمیاد و فقط یادمه اون کتاب رو دوباره با کلی مکافات توانستم از آرشیو شخصی آل‌رسول #کتاب_زمان بگیرم

دفعه بعدش در #زاهدان دیدم‌اش. این‌بار با افشین و #ناصر_نخزری_مقدم مهمان علی بودیم و همسر مهربان‌اش #سحر_رستگار_ژاله

نقدهای علی شاهمرادی را خوانده‌بودم اما نمی‌دانستم که شعر هم می‌گوید که خبر دارم یک #مجموعه_شعر از او در #نشر_چشمه زیر چاپ هست. خبر نداشتم ترجمه هم می‌کند که بعد در دو سال گذشته همان‌طور که من و #نشر_آموت را شوکه کرد، تردید ندارم شما را هم شوکه می‌کند.

خانه ای که در آن بزرگ شدیم

(رمان خارجی)

لیزا جول

ترجمه‌ی علی شاهمرادی

نشر آموت / ۴۵۶ صفحه / ۴۱۰۰۰ تومان