خبرها و تازه‌های نشر آموت

Ethnic Horror Stories in English

Mohamadreza Seyedagha

‘Haunted in Milak’ has 12 short stories, all happening in Milak village, Qazvin Province, and narrates the story of lonely men and women who are entangled in a web of local beliefs and traditions

Covers of ‘Ghadam Bekheir Was My Grandmother’ (L) and its English translation ‘Haunted in Milak’

نشر آموت شهر به شهر با شما

زمان: پنج‌شنبه، ۴ مهرماه، ساعت شش بعدازظهر

نشانی: تهران، بلوار مرزداران، نبش خیابان آریافر، ساختمان ۲۰۰۰، طبقه‌ی هم‌کف شمالی، کتابفروشی آموت

امروز از یک‌جایی زنگ زدند که «براتون ایمیل زده بودیم، چرا جواب ندادید؟»

گفتیم «سوال‌تون بی‌ربط بود»

خانم ناراحت شد و با من‌ومن گفت «کجای این سوال بی‌ربط است که دو مترجم‌تان را به عنوان بهترین مترجم‌تان معرفی کنید؟»

گفتیم «خب بی‌ربط است.»

گفت «اما همه‌ی ناشران جواب ما را دادند.»

گفتیم «اشتباه کردند.»

رمان «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» نوشته دیلیا اوئینز با ترجمه آرتمیس مسعودی منتتشر شد.

به گزارش ایسنا، این رمان در ۴۸۸ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۶۵ هزار تومان در انتشارات آموت راهی بازار شده است. این کتاب جزء پرفروش‌های نیویورک‌تایمز معرفی شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: دیلیا اوئینز جانورشناس و نویسنده آمریکایی متولد ۱۹۴۹ است. وی در مناطق روستایی ایالت جورجیا بزرگ شده و از کودکی همیشه طبیعت را بهترین دوست خود دانسته است. دیلیا که در حال حاضر در آیداهو زندگی می‌کند، به همراه همسر خود سه کتاب مستند درباره طبیعت آفریقا نوشته، مقالات معتبری در نشریات طبیعت‌شناسی منتشر کرده و برنده جایزه «جان باروز» شده است. «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» اولین رمان این نویسنده است.

پخش اول #کتاب های #نشر_آموت با #پخش_ققنوس است و همیشه یکی دو هفته بعد از #ققنوس به #پخش_گسترش و بعد به #پخش_دوستان و #صدای_معاصر و #چشمه و #پارسه و #پیکان_البرز، کتاب ها را تقدیم می‌کنیم

این‌که کتابی همان روز اول و دوم پخش‌اول از طرف پخشی‌های دیگر خواهان پیدا کند و پیگیر باشند، پیداست خبرهایی در راه است

خوشحالم #جایی_که_خرچنگ_ها_آواز_می_خوانند نوشته‌ی #دیلیا_اوئینز با ترجمه‌ی #آرتمیس_مسعودی محبوب همه شده است

https://www.instagram.com/p/B2i395kAzDt/?igshid=b4ufr08zudxt

HauntedInMilak

YousefAlikhani

#جن_زده_در_میلک

نویسنده: #یوسف_علیخانی

مترجم: #ماندانا_داورکیا

بازترجمه: دکتر #ساجده_اثناعشری

ویراستار: #النور_اوکلاهان

#نشر_شمع_و_مه . #لندن

قیمت ۱۹۵۰۰ تومان

سفارش در واتساپ یا تلگرام #کتابفروشی_آموت : ۰۹۳۶۸۸۲۸۱۸۰

رمان «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» اثر دیلیا اوئینز در ایران ترجمه و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» اثر دیلیا اوئینز با ترجمه آرتمیس مسعودی  از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شد.