هادی حسینینژاد (روزنامه آرمان): آذر عالیپور متولد ۱۳۲۸ ماهشهر، کارشناس ارشد روابط بینالمللی از نیوجرسی آمریکاست. این مترجم، سابقه ترجمه آثار متعددی را در حیطه ادبیات داستانی منتشر کرده. مجموعه داستانهای «جنون دو نفره» و «رز گریه کرد» از ویلیام ترور، «ملاقات با مرینال» از چیترا بنرجی، رمانهای «لحظه ایست روبین عشق» از لورا اسکوئیول، «آتش در کوهستان» از آنیتا دسای و... همچنین او نگارش مجموعه داستانهایی با نامهای «اشتیاق»، «بانوی دریاچه» و «شلیک به قاضی پرایس» را نیز در پرونده خود دارد.
کتاب هفته (مریم گودرزی): آذر عالیپور با روی گشاده از پیشنهاد صحبت درباره فلانر اوکانر استقبال کرد و با صبوری و لبخند همیشگیاش ساعاتی از بعدازظهر بهاریاش را صرف صحبت درباره این نویسنده سرشناس دهه پنجاه و شصت آمریکا کرد که دلیلش بیش از هرچیز علاقه اوست به نویسنده خجول جورجیایی. همین علاقه برای اولین بار باعث شد که سال 1365 رمان شهود را از این نویسنده ترجمه و منتشر کند و اکنون پس از گذشت بیش از بیست و پنج سال، ترجمه او از «مجموعه داستانهای کوتاه فلانر اوکانر» که به تازگی از سوی نشر آموت منتشر شده، بهانهای شد تا باز هم از این علاقه صحبت کند. اگر اجازه بدهید صحبتمان را با معرفی کوتاه اوکانر و آثارش شروع کنیم.
سيامك دشت آرا (تهرانامروز): رمان «پروانهاي روي شانه» نوشته بهنام ناصح به تازگي از سوي نشر آموت به بازار كتاب آمد. رمان نخست اين نويسنده توانست در مدت كوتاهي به چاپ پنجم برسد و برنده و نامزد چندين جايزه ادبي شود. انتشار اثر جديد اين نويسنده بهانهاي شد به سراغ او برويم و درباره اين رمان و تفاوتش با اثر قبلياش گفتوگو كنيم.
قدس آنلاین- زمانیان: بهنام ناصح که پیش از این رمان ایراندخت را منتشر کرده بود و با استقبال خوب مخاطبان مواجه شده بود به تازگی اثر تازه ای را به بازار کتاب فرستاده با عنوان«پروانه ای روی شانه».
کتاب هفته (نسرین جلالوند): این روزها فوتبال همه زندگی ما را فراگرفته است، به طوری که نویسندهها هم از این ورزش مینویسند. هادی خورشاهیان در آخرین کتاب خود با عنوان «من کاتالان نیستم»، این موضوع را محور اصلی اثرش قرار داده است.
آمیتاو گوش، نویسنده رمان «امواج گرسنه»/ ترجمهی «ناهیده هاشمی»
روزنامه تهرانامروز (ترجمهی فرشید عطایی): جنيفر ايگان نويسنده 49 ساله و معتبر آمريكايي در سال 2011 با رمان «ديداري از دار و دسته تبهكار ها» برنده جايزه معتبر پوليتزر شد (جايزه اي كه امسال هيچ نويسنده اي شايسته دريافت آن تشخيص داده نشد!) و همچنين يك جايزه معتبر ديگر يعني «حلقه منتقدان ملي كتاب» را از آن خود كرد. او نويسنده كتابهايي چون «برج قلعه»، «به من نگاه كن»، «سيرك نامرئي» و مجموعه داستان كوتاه به نام «شهر زمردي» است.
روزنامه تهرانامروز (لیلا مقدمفر): امسال هم جایزه جلال برندهای نداشت و تنها چند نویسنده شایسته تقدیر شناخته شدند یکی از این افراد محمدعلی علومی نویسنده بمی است که سال پیش نیز مورد تقدیر قرار گرفت به همین بهانه گفتوگویی با او کرده ایم تا با اندیشهها و کتابش «پریباد» بیشتر آشنا شویم.
